نشرة المدار الأسبوعية الإخبارية لوكسمبورغ---العدد 1 من شهرماي

www.almadar.be

العدد 1 من شهرماي

ولي عهد دوقية لوكسمبورغ الكبرى وعقيلته الأميرة ستيفاني بالمغرب

gouvernement.lu

وصل الأمير غيوم ولي عهد دوقية لوكسمبورغ الكبرى وعقيلته الأميرة ستيفاني، اليوم الاثنين إلى المغرب، مرفوقين بنائب الوزير الأول وزير الاقتصاد للوكسمبورغ، إتيين شنايدر في بعثة اقتصادية

ولدى وصولهما إلى مطار الرباط سلا وجد صاحبا السمو الملكي في استقبالهما وزير الاقتصاد والمالية السيد محمد بوسعيد.

وبعد استعراض تشكيلة من القوات الجوية الملكية التي أدت التحية تقدم للسلام على صاحب السمو الملكي الأمير غيوم والوفد الرسمي المرافق لهوالي جهة الرباط- سلا- زمور زعير عامل عمالة الرباط عبد الوافي لفتيت وعامل عمالة سلا مصطفى خدري وعمدة الرباط فتح الله ولعلو وكذا شخصيات مدنية وعسكرية.
وسيجري الوفد الرسمي للوكسمبورغ محادثات مع عدد من أعضاء الحكومة بشأن تعزيز العلاقات الاقتصادية الثنائية.

رئيس الحكومة، عبد الإله ابن كيران مباحثات مع الأمير غيوم

 تاريخ 27/29/04/2015

gouvernement.lu

أجرى رئيس الحكومة، عبد الإله ابن كيران، بالرباط، مباحثات مع الأمير غيوم، الدوق الأكبر، ولي عهد اللوكسمبورغ ، مرفوقا بالكونتيسة ستيفاني دولا نوي، والذي يقوم بزيارة عمل للمغرب على رأس وفد هام يضم عددا من المسؤولين وممثلي ما يناهز 40 مقاولة كبرى باللوكسومبورغ.

وأوضح بلاغ لرئاسة الحكومة، أن الجانبين، نوها خلال هذا اللقاء، بعلاقات الصداقة المتينة التي تجمع بين البلدين والتي تستمد قوتها من علاقات الصداقة المتميزة بين العائليتين الملكيتين، وكذا بالتنسيق بين البلدين في المحافل الدولية وخاصة في منظمة الامم المتحدة.

كما أكد الجانبان، على ضرورة الدفع بالمبادلات الاقتصادية الثنائية إلى مستوى علاقات الصداقة التي تجمع بينهما.

وفي هذا الإطار، أعرب الأمير غيوم، عن ارتياحه لآفاق الشراكة الواعدة التي يتيحها اقتصادا البلدين ولفرص الاستثمار المتميزة التي ستتمخض عنها اللقاءات المبرمجة خلال هذه الزيارة بين رجال الأعمال في المغرب ولوكسومبورغ في قطاعات متنوعة واستراتيجية من قبيل تقنيات الصيرفة والاستثمار والصناعات الصيدلية وتقنيات الإعلام والاتصال والتكنولوجيا الصديقة للبيئة.

وفي هذا السياق، يضيف البلاغ، عبر الأمير غيوم عن تقديره للمبادرات الرشيدة التي اتخذها الملك محمد السادس والتي جعلت من المغرب، أرضا للاستقرار السياسي والتنمية الاقتصادية وفاعلا متميزا في المنطقة وشريكا هاما للاتحاد الأوروبي.

من جانبه، استعرض ابن كيران الأشواط الهامة التي قطعتها المملكة لتعزيز الديمقراطية وتفعيل مجموعة من الاصلاحات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي جعلت من المغرب نموذجا يحتذى في المنطقة وقاعدة للاستثمار.

كما ذكر رئيس الحكومة، بالوضع المتقدم الذي يتمتع به المغرب، في إطار شراكته مع الاتحاد الأوروبي وبالمؤهلات التاريخية والدينية والاقتصادية التي تجعل من المملكة شريكا أساسيا للاتحاد الأوروبي في علاقاته مع دول المنطقة والدول الإفريقية الصديقة.

وتطرق رئيس الحكومة أيضا إلى مبادرات المملكة الرامية للمحافظة على السلم والاستقرار في المنطقة وكذا إلى المجهودات التي يقوم بها المغرب في إطار معالجته الانسانية لإشكالية الهجرة نحو الأراضي الأوروبية.

من جهة أخرى، أشارت وزارة الاقتصاد بلوكسمبورغ، إلى أن الأمير غيوم، سيترأس من 27 إلى 29 أبريل الجاري، بعثة اقتصادية إلى المملكة يقودها نائب الوزير الأول، وزير الاقتصاد باللوكسمبورغ، السيد إتيين شنايدر.

وأوضحت الوزارة، في بلاغ لها، أن الوفد الرسمي، الذي يضم أيضا الأميرة ستيفاني، سيبحث مع عدد من أعضاء الحكومة المغربية سبل تعزيز العلاقات الاقتصادية الثنائية.

وستنكب هذه البعثة، لاسيما خلال ندوة ستعقد بالدار البيضاء يوم غد الثلاثاء، على بحث قطاعين اقتصاديين هما تكنولوجيا الاعلام والاتصال والتكنولوجيا الإيكولوجية اللذان ينتمي إليهما جزء كبير من ال40 مقاولة التي ترافق هذا الوفد الاقتصادي.

وستتيح هذه البعثة، يضيف المصدر ذاته، والتي تضم ممثلي كبريات الشركات بلوكسومبورغ المتخصصة في مجال التمويل والتكنولوجيات الحديثة، للفاعلين الاقتصاديين، بلوكسمبورغ بحث سبل جديدة للتعاون مع نظرائهم المغاربة وتنمية فرص الأعمال.

ولي عهد دوقية لوكسمبورغ الكبرى وعقيلته الأميرة ستيفاني يزوران ضريح محمد الخامس 

gouvernement.lu

قام صاحب السمو الملكي الأمير غيوم ولي عهد دوقية لوكسمبورغ الكبرى وعقيلته صاحبة السمو الملكي الأميرة ستيفاني يوم الإثنين بزيارة لضريح محمد الخامس.
وبهذه المناسبة وضع الأمير غيوم وعقيلته إكليلا من الزهور على قبري الملكين الراحلين قبل أن يوقعا في الدفتر الذهبي للضريح.

جهاز مصلحة الضرائب في لوكسبورغ يساعد الشركات الكبرى على التهرب  من دفع الضرائب

.lu .ICIJ

عاد ملف التهرب من دفع الضرائب  في لوكسمبورغ من جديد بعد انخراط جهاز مصلحة الضرائب بمساعدة الشركات الكبرى بتهرب من الالتزامات الضريبية  حيث كشفت ألاف الوثائق المسربة من قبل شركة الخدمات المهنية وتر هاووس كوبرز، بأن مصلحة الضرائب في لوكسمبورغ تقوم بمساعدة مئات الشركات الدولية بوضع خطط  للتهرب من الضرائب او تقليصها بشكل هائل عبر ما يسمى بالتفاف الفوائد، وهي طريقة تستعملها مجموعات الشركات عبر منح القروض من شركة الى اخرى داخل المجموعة بهدف التخلص من الضرائب او تقليصها

. تبين أن شركات عالمية مثل شركة بيبسي وأيكيا وايضاً شركات رأس المال المغامر، تستفيد من مساعدة مصلحة الضرائب في لوكسمبورغ بالتهرب من دفع الضرائب عبر الالتفاف على منظومة الفوائد عند منح القروض بين الشركات التي تكون تابعة الى شركة اساسية.

اسلوب الالتفاف على الضرائب عبر الاستفادة من الفرق بين نسب الفوائد عندما تقوم شركة باقتراض مبلغ معين من الشركة الام ومن ثم اقراض ذات المبلغ الى شركة اخرى داخل ذات المجموعة، لكن بفائدة اعلى. اسلوب معروف وليس بجديد لكن الجديد في الامر هو ان الوثائق المسربة تعزز الصورة المترسخة عن لوكسمبورغ بانها بلد مفتوح للشركات العالمية وتتيح لها التهرب من الاستحقاقات الضريبية. وهذا ما يؤكد عليه روغير بيرشون اوستيرمان، بروفيسور في شؤون قوانين الضرائب لدى جامعة ستوكهولم، قائلاً بان الوثائق المسربة تبين سهولة التهرب من الضرائب عبر الالتفاف على منظومة الفوائد، وبأن الامر كان معروفاً لكن هذه الوثائق جاءت كبرهان على اساليب الشركات العالمية بالتهرب من الضرائب على ارض لوكسمبورغ.

 استحوذت شبكة الصحفيين الدولية ICIJ على أكثر من 28 الف وثيقة صادرة عن مصلحة الضرائب في لوكسمبورغ بين عامي 2008 و 2010، وتكشف تلك الوثائق عن خطط ضريبية لحوالي 340 شركة عالمية ومن بينها شركات سويدية معروفة مثل ايكيا، واكبر اربع شركات سويدية لرأس المال المغامر، وهي EQT IK, Altor و Nordic Capital.

، الذي اعترف بان شركته قلصت من ضرائبها بمساعدة مصلحة الضرائب في لوكسمبورغ، وبأن الوثائق المسربة  قديمة بعض الشيء ، كما اكد على أن شركته قلصت من الاستحقاقات الضريبية المفروضة عليها في السويد عبر الالتفاف على منظومة الفائدة، لكن هذا الاسلوب لم يعد متبعاً من قبل الشركة، بحسب تصريحه لإيكوت.

وضح كلاس تيكانين بان اقبال الشركات العالمية على سوق لوكسمبورغ يعود الى أن مصلحة الضرائب هنالك تقدم ضمانات ووعود مسبقة بعدم الزام الشركات بدفع الضرائب المزدوجة، فشركته على سبيل المثال تقوم بدفع الضرائب ورسوم التأمينات الاجتماعية في السويد، كما ان مستثمريها الدوليون يقومون بدفع الضرائب في بلدانهم. وبذلك يكونون غير ملزمين بدفع ضرائب اضافية في لوكسمبورغ، يقول كلاس تيكانين المدير المالي لشركة رأس المال المغامر، نورديك كابيتل.

حملة مقاطعة البضائع المنتجة في مستوطنات  المحتلة 

www.legilux.public.lu

بعد قرر صندوق التقاعد في دولة اللوكسمبورغ مقاطعة 5 من البنوك الاسرائيلية عادت حملة مقاطعة البضائع المنتجة في مستوطنات  المحتلة  في أوروبا من جديد بداية في بلجيكا

وهولندا وفرنسا والأمر مستمر في كل البلدان الأوربية .

موقع "والا" الإسرائيلي إن الصندوق المرتبط بالتأمين الوطني لحكومة اللوكمسبورغ قرر مقاطعة جميع البنوك الكبرى في "إسرائيل". حيث  أشار إلى انه على الرغم من صغر حجم دولة لوكسمبورغ في القارة الاوروبية إلا أنها تحتل مركزاً كبيراً في سوق الاستثمار والمال على مستوى العالم. ونشر الموقع الالكتروني للصندوق قائمة بأسماء حوالي 60 شركة حول العالم وصفت ممارساتها باللاخلاقية في مجال الاعمال، وظهر من بينها اسماء 8 مؤسسات اسرائيلية على الاقل من بينها "بنك ديسكونت" و "بنك هبوعليم" و" بنك مزراحي طفحوت" و" بنك لئومي" و"البنك الدولي الاول"، والى جانبها ظهرت اسماء شركتي "البيط"و"افريقا اسرائيل" الاقتصاديتين ومقرهما في القدس. وبرر الصندوق هذه المقاطعة كون "الشركات الاسرائيلية تدعم البناء في المستوطنات غير القانونية على الاراضي المحتلة من دولة فلسطين". وتزايدت حملة المقاطعة الأوروبية للكيان الإسرائيلي الأمر الذي دفعه للبحث في طرق مكافحتها بمطالبة تلك الدول بضرورة سن قوانين تحظر مقاطعة "إسرائيل" مستقبلًا.

لوكسمبورغ في تونس

gouvernement.lu

حل صاحب السموّ الملكي الامير غيوم Guillaume الدوق الاعظم ولي عهد اللكسمبرغ ضيفا على تونس يومي 29 و30 أفريل 2015 على راس وفد اقتصادي.

مكون من  الامير Guillaume مصحوبا بصاحبة السمو الملكي الاميرة ستيفانيStéphanie الدوقة الاعظم ولية عهد لوكسمبورغ.

ويقود الوفد نائب رئيس الوزراء وزير الاقتصاد Étienne Schneider.

حيث كان  للوفد الرسمي اللكسمبرغي يوم 29 أفريل 2015 لقاءات مع اعضاء من الحكومة التونسية. حول تمتين العلاقات الثنائية الاقتصادية والتجارية بين البلدين.

كذلك وبمناسبة المنتدى الاقتصادي المنظم في تونس يوم 30 أفريل 2015 من قبل غرفة تجارة لكسمبورغ بالتعاون مع الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية، سيتم استعراض الاوجه العديدة لاقتصاد الدوقة العظمى.

وبحضور ممثلي قرابة الـ 20 مؤسسة وشركة من لوكسمبورغ،سيتم التركيز على قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصال. وفي هذا الإطار ذكر Étienne Schneider نائب رئيس الوزراء وزير الاقتصاد:” تعتبراللوكسمبورغمركز امتياز لجميع اعمال التصرف والايواء الخاصة بالمعطيات المؤمنة بشكل فائق والمحتويات الرقمية وذلك بفضل اتصاليتها فائقة الكفاءة سواء على المستوى الوطني او الدولي. وبفضل الـ 23  ارتباط مع الخارج أصبحتا للوكسمبورغ الدولة الاولى في العالم فيما يتعلق بعرض النطاق bande passante الدولي.”

وقد كان لإدخال الالياف البصرية المرتفعة جدا الدور الاكبر في جعل الدوقة العظمى رائدة الدول الاوروبية في مجال النطاق العالي haut débit“.

وسيشارك وفد لوكسمبورغ بعد ذلك وتحديدا بعد ظهر 30 أفريل 2015 في ورشة عمل تنظم بصفة مشتركة من قبل جامعة SESAME الخاصة ووزارة الاقتصاد في الدوقة العظمى وذلك في القطب التكنولوجي الغزالة. وخلال هذه التظاهرة، سيقدم خبراء من تونس ونظرائهم من اللوكسمبورغ تجاربهم والخطوات التي قطعوها في ميدان سلامة المعلومات.

وذكر نائب الرئيس، وزير الاقتصاد Étienne Schneider:” أمام سعينا للبحث عن فرص اقتصادية جديدة، نكون بصدد تركيز الدوقة العظمى كـ” information trust center” للمعطيات الرقمية ذات الحساسية الخاصة بفضل خاصة اطار تشريعي وتنظيم مناسب. وايضا بنية تحتية في مجال تكنولوجيات الاتصال والمعلومات. ونأمل في التشجيع على نقل هذه المعارف نحو تونس”

تحادث رئيس الحكومة السيد  حبيب الصيد  ايضا مع وزير الشؤون الخارجية والأوروبية لدوقية اللكسمبورغ السيد جون اسلبورن بحضور وزير الشؤون الخارجية السيد منجي حامدي.

وفي تصريح صحفي عقب اللقاء نوه وزير خارجية لكسمبورغ بالمراحل التي قطعها مسار الانتقال الديمقراطي في تونس وما بلغه من مراحل متقدمة ستتوجب انتخابات تشريعية ورئاسية انطلاقا من شهر أكتوبر 2014.

كما أشار إلى أن الحكومة التونسية تعمل بطريقة عقلانية وايجابية في سبيل توفير المناخات الملائمة لإجراء هذه الانتخابات والنهوض بالاقتصاد مضيفا أن زيارته إلى تونس تندرج في إطار التحضير لترؤّس لكسمبورغ للاتحاد الأوروبي خلال الثلاثي الثاني لسنة 2015.

وأوضح السيد جون اسلبورن أن اللقاء مع رئيس الحكومة تناول أهمية دعم التعاون الاقتصادي والسياحي مع تونس قائلا إنه لمس سعي الحكومة لتوفير المناخ الملائم لاستقطاب السياح فضلا عما تزخر به تونس من منتوج سياحي متنوع مؤكدا أهمية الجهود المبذولة لكسب ثقة المستثمر الأجنبي وحسن الاعداد لمؤتمر تونس الاقتصادي المزمع عقده في شهر سبتمبر المقبل في ظل التزام الشريك الأوروبي والمؤسسات والهيئات الدولية بدعم الاقتصاد التونسي.

ملف العدد

العلاقات الاقتصادية  بين دولة الكويت ودوقية لوكسمبورغ

يعود تـاريخ إقامة الـعلاقات الـدبلوماسية بين دولة الكويت ودوقية لـوكسمبورغ إلـى الـعام  1976 .  

حيث وقفت لوكسمبورغ مع الكويت أثناء الغزو العراقي بنشاط مع دول المجموعة الأوروبية الأخرى في تبنى موقف أوروبي مشترك وعاجل يطالب بالانسحاب من الكويت  وفرض عقوبات ضد النظام العـراقي خلال الـرئاسة الإيطالية للاتحاد الأوروبي (يوليو  -  ديسمبر 1990) وخـلال الرئاسة اللوكسمبورغية للاتحاد الأوروبي (يناير -  يونيو 1991) أيدت دول الإتحاد الأوروبي عملية عاصفة الصحراء والتي تكللت بتحرير دولة الكويت

الاتفاقيات المبرمة

•اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني 1974 ودخلت حيز النفاذ في  15 يوليو  1975 .

•اتفاقية حول التعاون في مجال الخدمات الجوية تم التوقيع عليها في 1993 ودخلت حيز النفاذ في  26 نوفمبر 2004 .

•اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار تم التوقيع عليها في 28 سبتمبر 2000 ودخلت حيز النفاذ في  8 ديسمبر 2003 .

•اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي تم التوقيع عليها في لوكسمبورغ في 11 ديسمبر 2007 ولم تدخل حيز النفاذ بعد .

التبادل التجاري 2010 - 2012 القيمة (1000يورو

العام    واردات الكويت من لوكسمبورغ      صادرات الكويت إلى لوكسمبورغ

2010 4117 47

2011 7.21  4

2012 7.74  1.06

أهم الصادرات اللوكسمبورغية إلى دولة الكويت هي معدات وأدوات النقل والآلات والأجهزة والبلاستيك ،   ومن أهم واردات لوكسمبورغ من دولة الكويت الآلات و الأجهزة و مواد البناء .

تعـد شركة ARCELOR MITTAL المختصة بالصلب والفولاذ وشركةSES  للأقمار الاصطناعية ،  من أكبر الشركات تعاملا ً مع الشركات الكويتية بالإضـافة إلى أن هناك شركات استثمارية ومالية لوكسمبورغية  لها استثمارات في البورصة الكويتية.

تعد  شركة Q8 من الشركات النشطة في سوق الوقود في لوكسمبورغ حيث تمتلك عـددا َ من محطات الوقود تشكل ما نسبته 15% .  ولدى الشركة استثمارات كبيرة في لوكسمبورغ تتمثل في محطات للوقود والزيوت إضافة إلى الخزانات الكبيرة للوقود والزيوت المنتشرة في مختلف أنحاء  لوكسمبورغ وتبلغ قيمة استثمارات الشركة في لوكسمبورغ 50 مليون يورو، كما تبلغ سعة مخزون الوقود لدى الشركة 6 ملايين لتر منذ عام 1983 وهي توفر الاحتياج الأساسي من الوقود للوكسمبورغ . كما يستقبل مطـار لوكسمبورغ  Cargolux))  أسبوعياً ثلاث طائرات شحن كويتية .

-الاتحاد الأوروبي يتوقع  على اتفاقية شراء الغاز الطبيعي من تركمانستان بحلول 2019

النشرة الاقتصادية الاوربية euro news

- قال ماروس سيفكوفيتش نائب رئيس المفوضية الأوروبية في مقابلة إن الاتحاد الأوروبي حريص على تقليص الاعتماد على إمدادات الطاقة من روسيا ويتوقع أن يبدأ في استقبال إمدادات الغاز الطبيعي من تركمانستان بحلول عام 2019.

وفي الوقت الحالي تمد روسيا أوروبا بنحو ثلث احتياجاتها من الغاز لكن ضم موسكو لشبه جزيرة القرم وتدخلها في الصراع العسكري في شرق أوكرانيا زاد من الحاح بحث الاتحاد الأوروبي عن امدادات غاز من مصادر بديلة.وصرح سيفكوفيتش من عشق آباد عاصمة تركمانستان قائلا "ثمة تفاهم متبادل جيد. بالنسبة لتركمانستان فتنويع بدائل التصدير أمر مهم جدا في حين يهم الاتحاد الأوروبي كثيرا تنويع الواردات."

وقال متحدثا بالروسية "تتوقع أوروبا إمدادات الغاز من تركمانستان في 2019."

وتحرص تركمانستان التي تملك رابع أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في العالم على تنويع صادراتها لتشمل دولا أخرى غير روسيا التي ستقلص وارداتها في العام الجاري إلى أربعة مليارات متر مكعب من 11 مليارا في 2014.

واجتمع سيفكوفيتش مع وزير الطاقة التركي تانر يلدز في عشق آباد وبوزير الطاقة في أذربيجان ناطق علييف ومع باي مراد خوجة محمدوف نائب رئيس وزراء تركمانستان والذي يشغل أيضا منصب رئيس هيئة موارد النفط والغاز في البلاد.

وقال سيفكوفيتش "في هذا الإطار سنبحث جميع الجوانب الخاصة بخط أنابيب قزوين. قطعنا خطوة كبيرة في هذا الاتجاه الاستراتيجي."

ويهدف المشروع لنقل الغاز من تركمانستان إلى أوروبا عبر بحر قزوين فيما أطلق عليه "ممر الغاز الجنوبي" ويضم المشروع أذربيجان وتركيا لكن تسببت حالة عدم التيقن على الأصعدة السياسية والبيئة والمالية في تعثر المشروع.

وتابع سيفكوفيتش "الآن هناك قرار سياسي بأن تكون تركمانستان جزءا من المشروع."

وتابع أن مجموعة عمل ستتشكل في غضون شهر للإعداد للمشروع وتضم وزراء الطاقة وخبراء من وزارات الخارجية في الدول المعنية.

وقال إنه تم الاتفاق على أن يضم المشروع تركمانستان وتركيا وأذربيجان وستجري دعوة جورجيا لأنها دولة مهمة يقطعها ممر الغاز الجنوبي.

وأبدت روسيا وإيران معارضتهما لخط تصدير الغاز الجديد إلى أوروبي